dimanche 11 décembre 2011

Un sac, du crochet, du Liberty, de la dentelle et quelques fleurs...






Sac


Shuttered up till Summer comes back





Je suis la reine de la mauvaise foi! Le fameux sac boule (cliquer ici) qui qu' on a vu un peu partout ces derniers temps: je ne l' aimais pas, mais alors pas du tout...
Pas assez ceci, pas assez cela, mais surtout: trop vu!
Mais c' était sans compter sur Lucie et ses insomnies.
Dès que j' ai vu son sac, à mon tour de perdre la tête...
Dans ces cas là, c' est bien simple: Lucie c' est Lucyfer.
Ce sac: il me le fallait, et sur le champ!
Le cœur qui bat la chamade, l'envie irrépressible de commencer, je connais bien ces sentiments.
Vite, vite les laines qui vont bien: simplement un lundi en plein été: impossible de satisfaire cette envie.
Et puis, j' avais envie d'en faire ma propre version.
Après une période haute en couleurs, j' avais envie de plus de douceur et de subtilité.
Heureusement mon stock de fils est assez conséquent, et je suis conservatrice.
J' ai donc ressorti mes pelotes d' Auteuil et de Brumes utilisées il y a cinq ans déjà.


I am the queen of contradiction! The famous Striped Bag that we saw everywhere on blogland these days: I did not like it, not at all...Not enough this, not quite that, but above all: too much seen! But this was before Lucie and her insomnia entered in the game. In these cases, that is very simple: Lucie becomes Lucyfer.
This bag, I wanted it to be mine, and right now!
The heart which pounds, the uncontrollable urge to start: these feelings are familiar to me.
I need to find the right yan, and swiftly! Midsummer, it's monday, everything is closed: imposssible to satisfy this envy. And I wanted to make my own version. After a colourful period, I wanted more sweetness and subtlety. Fortunately my stash is rather consequent. I choosed some discontinued skeins from Phildar that I used five years ago to make a scarf







5






Ces couleurs m' ont fait penser à celles des cabines de plage anglaises et, de fil en aiguille aux illustrations de Jenny. Son flickr est un pur bonheur: un de mes préférés...
Qui dit Albion, dit tissu Liberty. C' est avec l' un d' eux que j' ai choisi de faire la doublure. Comme j' affectionne tout particulièrement le mélange des genres j' y ai ajouté un soupçon de dentelle ancienne française et, pour couronner le tout, des perles et un galon indiens...
Il manquait juste la touche finale, ça tombait bien, mes fleurs daisy attendaient sagement leur heure.
Ce sac est, à ce jour, un de mes préférés je crois, une pièce unique, le fil utilisé est aujourd'hui introuvable, je m' en sépare à regrets ici...
Moralité: il ne faut jamais avoir d' idées préconçues sur un modèle, tout est question d' interprétation!



These colors reminded me those English beach huts and, one thing leading to another, with Jenny's illustrations. Her flickr is a pure delight: one of my favorites...Who says Albion, says Liberty. It's with him one of them that I have chosen for the lining. As I especially love the mix of styles, I added a touch of vintage French lace and, to top it off, Indian pearls and trim...The final touch was just missing, well, my daisy flowers were just wisely waiting their time...
I think this bag is today one of my favorites, a one of a kind, these yarns are impossible to find today, if you are interrested I'm selling it here.
Morality: never have of preconceived ideas on a pattern, everything is question of interpretation!



1




beads


Dentelle


4




DétailDoublure Liberty




Sky

Je travaille énormément ces derniers temps, de grands changements, et des projets qui me tiennent vraiment à cœur. J' ai vraiment hâte de pouvoir vous les présenter...
Merci pour votre soutien quotidien, vos messages, vos commentaires,ils me sont vraiment précieux...



I'm working hard these times, big changes, and several important projects . I really look forward to being able to present them to you...
Thank you for your daily support, your messages and comments, they are really precious to me...



Haut


44 commentaires:

  1. ce sac boule là, il est d'enfer !!!!

    RépondreSupprimer
  2. il est sublime ton sac et ton post sonne comme une douce et belle poésie!! de magnifiques couleurs!!! j'adore, continue de nous enchanter!!!
    (mes liens ne marchent pas!!!hihiiih)

    RépondreSupprimer
  3. Un travail passionné et un talent tout en couleurs et en demi-teintes.

    Un univers que moi, j'AdOre !

    RépondreSupprimer
  4. Un joli sac, avec de douces couleurs. Comme quoi tout vient à point à qui sait attendre!

    RépondreSupprimer
  5. le résultat de tous ces mariages de couleur et de matière est surprenant et au final ce sac est magnifique, j'adore !
    biz
    Nicolette

    RépondreSupprimer
  6. Oh là là, trop trop joli !!! J'adore le mélange des couleurs et la belle bordure de fleurs.

    RépondreSupprimer
  7. Cette page est une pure merveille de poésie: quel bel écrin pour ce sac adorable, délicieusement suranné...et en plein dans la tendance! Continue de nous faire rêver, et surtout, surtout, n'oublie pas que changer d'avis donne de fabuleux résultats!

    RépondreSupprimer
  8. Je confirme, tu n'es pas une imbécile ;) et tu as de la magie dans les doigts !

    RépondreSupprimer
  9. Fantastique!!!!!. J'adore le sac. Saluts.

    RépondreSupprimer
  10. love your beautiful blog!! ♥ I think our blogs would be best friends! Hahah ;)

    RépondreSupprimer
  11. toiiiii je tadore!!!! ce ke tu fais est troppp bô c pas possible, un truc de dingue jsuis fan de toi <3 .. oui oui c une declaration *_*

    RépondreSupprimer
  12. Ton sac, vu sur Ravelry, est vraiment très très très joli! J'aime beaucoup tous les petits détails( fleurs, dentelle...) qui le rendent unique.

    RépondreSupprimer
  13. alors là suis bien d’accord sur toute la ligne ;o))))

    RépondreSupprimer
  14. Magnifique et parfaitement exécuté, je suis vraiment admirative par la qualité de ton travail, les finitions plus que parfaites, du grand art !

    RépondreSupprimer
  15. J'adore votre blog. I am French and English and I am SO happy to see all the inspiration you offer us. How may I become a follower?

    Que de la beauté et de la joie.... je vais danser toute la journée!

    ps Je rêve d'avoir une roulotte un jour... une fois que nous aurions notre propre maison.

    RépondreSupprimer
  16. je ne serai pas originale sur ce coup: il est vraiment ravissant ton sac!! Tout est à la hauteur, les détails, la doublure...même ta présentation!Félicitations!!

    RépondreSupprimer
  17. il est sublime ton sac et ces couleurs hummmmmmmmm !!! moi aussi je ne suis pas d'ordinaire fan de ces sacs boules mais l'interprétation de miss lucyfer et la tienne sont en train de me convaincre !!! bravo cécile

    Brigitte

    RépondreSupprimer
  18. Splendide tout simplement. Moi aussi je dis pareil au sujet des sacs boule : marre d'en voir partout et à toutes les sauces mais il faut reconnaitre que le votre est sublime et parfaitement gipsy. Bravo.

    RépondreSupprimer
  19. Your colours are so beautiful, the way you put them together excites me soooo much! Thankyou for including my art in with this post, you are such an inspiration to me you are my crochet muse! xxxx

    RépondreSupprimer
  20. ce granny daisy bag est juste à tomber par terre tant il est beau!!!

    RépondreSupprimer
  21. The bag is beautiful!!
    Hugs Crissi

    RépondreSupprimer
  22. Hola!!!!! en mis paseo diarios, encontre tu blog!!! Maravilloso!!!! Mucho coloridooooooooo!!!!! me llevo el Link!! Besos!!!!!

    RépondreSupprimer
  23. Granny Bag Lovely!

    I follow you to not miss any of your wonders *.*

    Kisses and Hugs ;P

    RépondreSupprimer
  24. je suis tombée littérealment en amour!!! maintenant je suis obsédée, il m en faut un !!! Ô_Ô quel fil me conseillé vous ? du DK ? Un mélange de laine acrylique ? merci de vos précieux conseils et merci de partager ce magnifique sac !

    RépondreSupprimer
  25. just found your blog......LOVE it!

    Beautiful purse I need to make one

    Robin

    RépondreSupprimer
  26. Hello & welcome. I am a senior who has talent in mind my finger just does'nt bring out the art like yours. All those beautiful colors, Love the Bag. Thanks for sharing.

    RépondreSupprimer
  27. comme il est beau ce sac j' adore il a du peps , génial et bravo a toi c' est super je te met dans mes favoris sur mon blog pour ne pas te perdre de vue tu verras j' ai moi aussi fais un sac boule cette semaine au crochet du freeform je te dit a bientôt dane

    RépondreSupprimer
  28. Bonjour,
    Je suis entrain de terminer mon premier sac boule, cela ne fait que quelques mois que je crochète et ton blog n'est que ravissement, merci pour tous tes conseils
    Bonne fin de journée

    RépondreSupprimer
  29. Hello,
    Realy realy like your blog and de granny bag is ohsome!
    But i was seaching fot de patern of the great flowers (skarf?) shown on one of the photo's, is there a tutorial of is somewhere?
    And if there is would you share it with me/us, very pretty please?
    Please contiue you great blog. many kind regard s
    Renate

    RépondreSupprimer
  30. just... WOW.. this bag is sooo beautiful!!! Je l'adore!!
    You and your blog are great!!
    You have one more follower ;)

    FT
    fluffytiger.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  31. Absolute gorgeousness. Thanks for the wonderful pictures.

    RépondreSupprimer
  32. Hallo,

    Ik ben fan van je prachtige tas, wat een mooie kleuren!
    Mag ik vragen welk garen hiervoor is gebruikt?

    Lieve groet, Monique uit Nederland

    RépondreSupprimer
  33. Blijkbaar zijn het Phildar kluwen van 5 jaar geleden...
    Pracchtige tas!

    Groetjes, Francesca

    Fortunately my stash is rather consequent. I choosed some discontinued skeins from Phildar that I used five years ago to make a scarf


    RépondreSupprimer
  34. Proposez-vous un tuto à la vente pour réaliser ce superbe sac ?
    J'ai crocheté le modèle de mitaines au point de noppes, j'en suis ravie, elles sont magnifiques ! Merci beaucoup.
    MamRe

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le lien du modèle (gratuit) est dans l' article, ainsi que celui des fleurs...

      Supprimer
  35. questa borsa è STUPENDA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...