Affichage des articles dont le libellé est scarf. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est scarf. Afficher tous les articles

mardi 29 janvier 2013

l' Echarpe Etoilée (Crochet Bohème)




Circus



La Coccinelle


de Cirque


August Sander circus
Photo ©August Sander



Coccinelle écharpe étoilée



Presque confirmée, elle volait de porteurs en porteurs.

Susciter la féérie quotidienne n’est pas tout. Il manquait quelque chose, comme cette impression la frustrait. Un jour, l’occasion de tromper le quotidien lui fût donnée.

En saison, alors que les démontages / remontages battaient leur plein, l’après-midi fût douce. Une minuscule coccinelle vint poser ses ailes au milieu de ce qui n’était encore qu’un passe-temps. Elle considéra l’insecte comme un signe annonciateur…



Echarpe Etoilée
Photo ©Claire Curt



Pour réaliser cette écharpe
j'ai utilisé les coloris 06 08 09 10 11 12,
une pelote de chaque suffit,
à mixer selon vos envies.
Fils disponibles ici



Echarpe étoilée Crochet Bohème



To crochet this scarf
I used colors 06 08 09 10 11 12.
One ball of each is enough,
you can mix them as you love. 
Yarn available here



Créations & Savoir Faire Circus



Explications disponibles ici en un clic sur mon livre


*****

L’homme, après le spectacle, se tenait là. Bien que la loge fût exiguë, elle permettait néanmoins de se tenir dans l’ombre. Un collier apparu.

‘Vous êtes présent tous les soirs’ se contenta-t-elle de dire. Celui-là lui proposa de lui montrer d’autres choses… De quitter pour un temps la redondance d’un numéro trop bien huilé.

L’affaire était bien tentante. Elle accepta après une courte période de raisonnable réflexion.



On vit de tout. L’on vu tout.

Alors bien sûr, il l’emmena à des diners, et proposa de l’épouser. ‘Comme les hommes sont étranges’ songea-t-elle ; 'ils veulent tous faire mon bonheur, alors que je ne leur demande que mon plaisir'.

Finalement, elle refusa et rentra ; on ne trompe pas le Cirque.

Son retour fût fêté, sauf par les clowns qui avaient trouvé le temps trop long.



Roulotte Sara


August Sander
Photo ©August Sander



Peu de temps après, la troupe se déplaça dans la ville de l'homme.
Elle s'éclipsa de nouveau.

Cette fois le Cirque se montra tolérant.





Sans titre





mardi 1 novembre 2011

Un rêve de bohémienne






Bohemian



A bohemian dream...


bohemian Rhapsody
Photo Mary Lena




Dès que je l' ai vue je n' ai plus pensé qu' à elle. La dernière fois que ça m' est arrivé c' était il y a quatre ans quand j' ai découvert la Babette Blanket. Admirative des fils Anglo-Américains (qui sont il faut bien l' avouer souvent beaucoup plus beaux que les nôtres) je n' ai pas pensé une seule seconde que ces fils étaient produits en France. C' est pourquoi quand une amie américaine revendait son kit, faute de temps pour le crocheter je lui ai racheté. Pendant que j' attendais mon colis en provenance de Los Angeles, Mary Lena m' apprenait que la charmante Andie de Renaissance Dyeing vivait dans les Pyrénées!
Voyant que je crochetais sa chatoyante étole, la talentueuse Mary Lena m' a demandé si je pouvais l' aider à traduire les explications en français.
C' est tout naturellement que j' ai accepté.

Cette étole est composée de 75 couleurs différentes
et de 144 carrés. Il y a trois différents carrés,
chacun a une combinaison de couleurs unique.
L’assemblage des carrés se fait en crochetant,
ce qui permet de faire l’étole sans coutures.
Le fil utilisé est un mérinos très fin, teint à la main
avec des colorants à base de plantes.

En vente chez Renaissance Dyeing.
Uniquement sous forme de Kit


Je reviens très vite avec une promenade à Montmartre et mon dernier coup de cœur parisien...

75 couleurs


Bohemian Rhapsody wrap
photo Mary Lena




bohemian rapsody IV
Photo Mary Lena

As soon as I saw it I didn't stop thinking about it. The last time it happened to me That was four years ago when I discovered the Babette Blanket.
I'm a big fan of Anglo-Americans yarns, and I did not think for a single second that these yarns were produced in France. So when an American friend resold her kit, because she did'nt have enough time to crochet it, I bought back to her. While I was waiting for my parcel from Los Angeles, Mary Lena told me that the lovely Andie, owner of Renaissance Dyeing lives in the French Pyrenees. Knowing that I was crocheting her shimmering wrap, the talented Mary Lena asked me if I could help her translating the pattern in French.
Of course, I said yes!

The Bohemian Rhapsody is a crocheted wrap or shawl made from the most delicate and soft Lace Merino yarn, hand-dyed using plant-based dyes.
This design has 75 different colours and the 144 squares are crocheted and immediately joined thus creating a one piece wrap without seaming. Each square has its unique colour combination based on three different crochet motives.

This pattern is available only as part of a crochet kit.
For more information about the kit, see here:
Renaissance Dyeing - Bohemian Rhapsody Crochet Wrap Kit.


I come back very soon with a Parisian walk in Montmartre.




Bohemian






mardi 19 avril 2011

Flower power crochet scarf






DSC05770


Pink & Stars & Kaffe Fassett I Love Kaffe, Yes I do !


Le crochet et moi est une longue histoire... J' ai appris à tricoter avant de savoir lire et très rapidement j' habillais toutes mes poupées. En secret je rêvais de savoir crocheter...
A 20 ans, devenue styliste, je cousais tous mes vêtements sans exception. Mon goût pour le kitsch, et pour les années 60/70, me faisait toujours rêver de crochet...
Simplement, je suis gauchère, et cela me semblait impossible. A 30 ans donc, toujours pas de crochet. Alors je me suis lancée dans la broderie, et ai découvert Kaffe Fassett, et pratiqué le patchwork.
Enfin, juste avant mes 40 ans, le catalogue "Phildar Accessoires 2004/2005" m' a apporté les dernières réponses.
Et, j' ai vu cette écharpe...

A l' aube de la quarantaine, le défi était d' appréhender cette technique, aussi, une semaine avant mon anniversaire, je décidais de l' apprendre seule. Je m' apercevais que ce n' était pas si compliqué que cela. En quelques jours, presque toutes les fleurs étaient faites. Simplement, il me fallait les monter, et ça, c' est une autre histoire... Non pas que ce soit hors de portée, mais quoi de plus fastidieux? J' ai rangé mon écharpe, et l' ai laissée telle quelle...pendant 5 ans!


The crochet and me is a never ending story... I have learned to knit before to know reading, very quickly I made outfits for all my dolls, and was dreaming to know how to crochet...
At 20, I became a fashion designer, I sewed all my clothes without exception, my taste for kitsch things and for the 60's/70's, made that I was always dreaming of crocheting...
But I am left handed and it seemed impossible to me.
At 30, still no crochet, so I threw myself into embroidery. Then I discovered Kaffe Fassett and I started to quilt.
Just before my 40th birthday, I bought the "Phildar Accessories 2004/2005" Catalog and I saw this scarf...


The challenge was to finally learn this technique for my 40 years. A week before my birthday, I decided to learn alone, and I realized that this was not that complicated.Within a few days, almost all the flowers were done, I simply had to sew the together, and, that is another story ... Not that this is complicated, but what is more tedious? I just frogged my scarf, and I left it on...for 5 years!


WIP


Puis cet hiver, je vois une photo du modèle sur facebook et je me suis souvenue de la belle oubliée. Encouragée par l' équipe de crocheteuses de choc avec qui j' échange presque quotidiennement (elles se reconnaitront) je me suis enfin décidée à crocheter les quelques fleurs qui manquaient, et à terminer l' assemblage.
Bilan de l' opération, deux petites heures de travail. Quelque soit le temps que ça prend, je termine toujours ce que j' ai commencé. Mais là, je crois que j' ai battu mon record!

Then this winter, I saw a photo of this model on internet and I remembered the sleeping beauty. Encouraged by the team of facebook crocheters with whom I exchange almost daily (they will recognize), I finally decided to pick a few flowers that were missing and finish to sew them together.
It took me only two small hours. Whatever time it takes, I always finish what I started. But, I think I have beaten my record here!



WIP


MY COLOURED PASSION








DSC05803


DSC05768



L' histoire ne s' arrête pas là: inspirée par toutes ces fleurs, Odile Bailloeul les a peintes et en a fait une enveloppe à imprimer. Il faut la monter soi-même, vous pouvez la retrouver ici.

The story doesn't stop here: inspired by all these flowers, Odile Bailloeul has painted them and made ​​an envelope to print.You must assemble it yourself. You you can find it here.


Enveloppe Gipsy détail


Enveloppe Gipsy






Depuis quelques jours, mon écharpe à fleurs, s' est envolée pour l' ile d' Hilton Head en Caroline du Sud. Je suis sûre qu' elle s' y plaira beaucoup...

In recent days, my flowered scarf , flew to Hilton Head Island in South Carolina. I am sure that it will be very pleased there ...

Project



Hilton Head


Moralité: impossible de vous cacher mon age désormais...je n' en avais pas l' intention de toutes façons!

Moral: impossible to hide my age now... I didn't intend anyway!


Flower Power Crochet Scarf





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...