Un rêve de bohémienne

A bohemian dream...

Photo Mary Lena

Dès que je l' ai vue je n' ai plus pensé qu' à elle. La dernière fois que ça m' est arrivé c' était il y a quatre ans quand j' ai découvert la Babette Blanket. Admirative des fils Anglo-Américains (qui sont il faut bien l' avouer souvent beaucoup plus beaux que les nôtres) je n' ai pas pensé une seule seconde que ces fils étaient produits en France. C' est pourquoi quand une amie américaine revendait son kit, faute de temps pour le crocheter je lui ai racheté. Pendant que j' attendais mon colis en provenance de Los Angeles, Mary Lena m' apprenait que la charmante Andie de Renaissance Dyeing vivait dans les Pyrénées!
Voyant que je crochetais sa chatoyante étole, la talentueuse Mary Lena m' a demandé si je pouvais l' aider à traduire les explications en français.
C' est tout naturellement que j' ai accepté.

Cette étole est composée de 75 couleurs différentes
et de 144 carrés. Il y a trois différents carrés,
chacun a une combinaison de couleurs unique.
L’assemblage des carrés se fait en crochetant,
ce qui permet de faire l’étole sans coutures.
Le fil utilisé est un mérinos très fin, teint à la main
avec des colorants à base de plantes.

En vente chez Renaissance Dyeing.
Uniquement sous forme de Kit


Je reviens très vite avec une promenade à Montmartre et mon dernier coup de cœur parisien...

photo Mary Lena

Photo Mary Lena

As soon as I saw it I didn't stop thinking about it. The last time it happened to me That was four years ago when I discovered the Babette Blanket.
I'm a big fan of Anglo-Americans yarns, and I did not think for a single second that these yarns were produced in France. So when an American friend resold her kit, because she did'nt have enough time to crochet it, I bought back to her. While I was waiting for my parcel from Los Angeles, Mary Lena told me that the lovely Andie, owner of Renaissance Dyeing lives in the French Pyrenees. Knowing that I was crocheting her shimmering wrap, the talented Mary Lena asked me if I could help her translating the pattern in French.
Of course, I said yes!

The Bohemian Rhapsody is a crocheted wrap or shawl made from the most delicate and soft Lace Merino yarn, hand-dyed using plant-based dyes.
This design has 75 different colours and the 144 squares are crocheted and immediately joined thus creating a one piece wrap without seaming. Each square has its unique colour combination based on three different crochet motives.

This pattern is available only as part of a crochet kit.
For more information about the kit, see here:
Renaissance Dyeing - Bohemian Rhapsody Crochet Wrap Kit.


I come back very soon with a Parisian walk in Montmartre.