Puffy Daisy and a free tutorial

J' ai acheté sept pelotes de Taïga chez Phildar dès qu' elle sont apparues en boutique, séduite par la gamme de couleur et son aspect laine bouillie sans vraiment savoir ce que j' allais en faire. Les fleurs traditionnelles me semblaient plates, après quelques essais, j' ai mis au point ce modèle que je trouvais plus adapté au fil. Des fleurs bombées et toutes douces qui ont l' air presque feutrées.
Puis, je les ai abandonnées dans ma boite à trésors...

Quelques jours plus tard, quand Nathalie (ici), alias La Bastidane (ici) qui n' aime pas le crochet (sourire) se demandait comment elles étaient faites, c' est avec joie que je lui ai dit qu' elles n' étaient pas brodées mais bel et bien crochetées.

C' est aujourd' hui avec plaisir que je vous offre ce tutoriel.




I bought seven skeins of Phildar brand Taïga yarn as soon as they came out in stores, completely seduced by their color range and their aspect of felted wool without really knowing what I was going to do with them.
Traditional flowers seemed flat to me, and after a few trials and errors, I created this motif which I find more adapted to this yarn. Plush and soft flowers with a 3D effect that seem almost felted.
I then set them aside in my treasure box…

A few days later, when Nathalie (here), aka La Bastidane (here) who doesn’t like crochet (smile), was wondering how they were made, I happily told her that they weren’t embroidered, but truly crocheted.

And so, today, it’s with great pleasure that I give you this tutorial.

* Do it Yourself *

Let's go!

1. Faire une boucle ou deux autour de votre doigt, une seule boucle est plus simple si vous débutez. (technique du "magic loop")

2. Une maille en l' air pour débuter le cercle, elle ne compte pas comme un point.

3. Faire 10 mailles serrées en crochetant dans le cercle.

4. Fermer le cercle en faisant une maille coulée sur la votre première maille serrée.



1. Wrap yarn around your finger once or twice, once is easier if you’re a beginner. (magic loop)

2. Chain one through the loop(s), it will not be counted as a stitch.

3.Work 10 sc (single crochet) into the round.

4.Join with a slip st (slip stitch).







5. Vous pouvez maintenant couper votre fil pour changer de couleur, le coeur de la fleur est prêt. Il est composé de 10 mailles serrées sur lesquelles vous allez pouvoir attacher vos pétales. La base de chaque pétale se fait sur deux mailles serrées. Si vous voulez une fleur à 6 pétales, il faut tout simplement faire 12 mailles serrées.


5. You can now cut your yarn to change colors, the center of the flower is done. It is made of 10 single crochet on which you will crochet the petals. The base of each petal is worked on 2 single crochet stitches. If you want a flower with 6 petals, simply work 12 sc in the beginning round.









6. Avec la deuxième couleur, piquez les crochet dans une maille serrée.

7. Faire trois mailles en l' air.

8. Faire un jeté.

9. piquer le crochet dans la même maille serrée, sans ramener la boucle.


6. With another color, insert hook in a single crochet stitch.

7. Chain 3.

8. Yarn over (yo).

9. Insert hook in same sc.






10. faire un jeté.

11. Ramener la boucle. C' est à ce moment qu' il faut faire bien attention, la boucle doit être de la même hauteur que les trois mailles en l' air du début. Il ne faut surtout pas tirer sur le fil.


10. Yarn over (yo).

11. Bring loop through. This is where you need to be careful, the loop needs to be the same height as the beginning ch3. You musn’t pull on the yarn.







12. refaire un jeté comme pour le 10.

13. Ramener une boucle comme pour le 11 en piquant toujours dans la maille serrée du départ. Veillez toujours à ne pas trop tirer sur le fil.


12. yo again as in step 10.

13. Pull a loop through as in step 11, inserting your hook in the same sc stich as before. Be careful not to pull on the yarn too much.






14. Vous devez répéter ces deux opérations (10 et 11) quatre fois en tout, en piquant dans la première maille serrée. N' hésitez pas à tenir, voire tirer le cœur de la fleur avec votre main gauche pour que la hauteur des boucles soit bien régulière. Vous avez à ce moment là 9 boucles sur votre crochet. Faire un jeté.
Hourra, la première moitié du pétale est terminée!

15. Piquer le crochet dans la maille serrée suivante.


14. Repeat these 2 steps (10 and 11) 4 times altogether, inserting hook into 1st sc. Don’t hesitate to hold, eventually pulling on the center of the flower with your left hand so that the height of the loops remain regular. You now have 9 loops on your hook. yo.
YAY ! the first half of the petal is done !!!

15. Insert hook in next sc.





16. Ramenez une boucle. Toujours comme pour l' étape 11.

17. Répétez l' opération 4 fois en tout, comme pour la première moitié du pétale.
Vous avez alors 17 boucles sur votre crochet.


16. Bring a loop through. Still as in step 11.

17. Repeat the operation 4 times in all, just like for the first half of the petal. You now have 17 loops on your hook.


Re



18. Faire un jeté.

19. Ramener la boucle à travers toutes les mailles qui se trouvent sur le crochet. N' hésitez pas à tirer sur votre fil afin de former le pétale.

18. yo

19. Bring the loop through all the loops on your hook. Don’t hesitate to pull on your yarn in order to form the petal.





20. Faire trois mailles en l' air.

21. Faire une maille coulée dans la maille serrée suivante. C' est la troisième maille serrée du cercle.
Votre premier pétale est terminé!

20. Chain 3.

21. Work a slip stitch in the next sc. It’s the 3rd sc of the round.
Your first petal is done!







22. A partir de maintenant c' est un jeu d' enfant, il vous reste à faire les 4 pétales suivants, toujours de la même façon.

22. From now on it’s easy peasy, you have the 4 next petals to work, in the same way.





23. C' est presque terminé...

24. Faire une maille coulée dans la maille serrée du début pour terminer votre Daisy. Tirer sur le fil pour fermer le cœur.

23. You’re almost done…

24. Work a slip stitch in the beginning sc to finish your Daisy. Pull on the yarn to close the center.






Et voilà!

And voilà!!





Ces explications sont conçues pour des débutantes, aussi je serais ravie de voir fleurir plein de Daisies à l' autommne, n' hésitez pas à m' envoyer vos liens ou vos photos, j'en ferai une mosaïque.


J' en profite pour vous annoncer que je donnerai des cours de crochet un samedi par mois au Café Perdu à Rouen à partir du 10 Septembre.
Alors, si d' aventure vous passez par là, je serais ravie de vous y rencontrer.
A bientôt!
Merci à Potiron pour la traduction, une aide aussi précieuse qu’ inattendue.



These explanations are written out for beginners, and I would be thrilled to see many Daisies bloom in the Fall, please send me your links or your photos, I’ll make a mosaic of them.


While I’m at it, I’d like to announce that I’ll be giving crochet lessons one Saturday a month at the Café Perdu in Rouen beginning September 10th.

So, if you’re in the area, I’d be happy to meet you.

See you soon!

Thank you to Potiron for her translation, a precious as well as an unexpected help.