69

Le mardi tout est permis, n' est ce pas? J' ai donc décidé de vous parler de celui que Coco Chanel avait surnommé "le métallurgiste": Paco Rabanne. Ce cousin germain de Picasso, ancien étudiant en architecture, a participé à ce qu' on appelle le style "Space Age" lancé par Courrèges en 64. Avant gardiste, toujours à contre courant des tendances, il a été le premier à passer de la musique pendant une présentation de mode. Dans les années qui suivent, il prolonge son travail de recherche et de création utilisant les matériaux les plus improbables : adhésifs colorés, fourrures tricotées, pièces métalliques... décriées ou adulées, ses créations seront visibles dans beaucoup d'œuvres théâtrales et cinématographiques de l'époque. En 1969 "le plastiqueur de la mode" soude et perce ce qui pourrait être considéré comme l’un des ancêtres des "it bags". Assemblage de plaques de métal calqué sur ses robes fondues dans un matériau similaire, son 69 est immédiatement adopté par les vedettes de l’époque, Brigitte Bardot en tête. Des années plus tard, il intègrera la liste des "50 sacs qui changèrent le monde", établie par le musée du Design de Londres. Une manière de faire revivre, aussi, le slogan des années érotiques "Un 69 pour chaque femme" Pas faux!


It's tuesday, everything is allowed, isn't it? So I'd like to speak about the man that Coco Chanel has nicknamed "the metallurgist". This cousin of Picasso, a former architecture student, was part of the "space age" movement launched by Courreges in 1964.Avant gardist, always against the current trends, he was the first to play music for a fashion show. In the following years, he extended his research and creations using the most unlikely materials: adhesives, knitted colorful fur, metal ... hated or revered, his creations will be visible in many theatrical and films at the time. In 1969 "The bomber of fashion" brazes and drills that could be considered one of the ancestors of "it bags". Assembly of metal pieces similar to his dresses of the same material. his 69 bag is immediately adopted by the stars of the time, Brigitte Bardot the first. Years later, he joined the list of the "50 bags that changed the world" by the Design Museum of London. A kind of way to revive the slogan of the erotic years "A 69 for every woman" That's right!

SONG BY

STEVEN MORGEN

Dans les années 80, il décuple son imagination en utilisant des matériaux de récupération: de l'aluminium, du papier journal, de l'éponge. c' est lui qui m' a inspiré ce sac, j' ai crocheté des languettes de canettes de soda selon une technique très répandue au Brésil.
Combien? 2180. Quand on aime, on ne compte pas!

In the 80' s, he multiplies his imagination by using recycled materials: aluminum, newsprint, sponges. It was he who 'm inspired this bag, I've crocheted soda pop tabs, adopting a technique widely used in Brazil.
How many? 2180. When one loves, one does not count!

Mon sac vous plait? Il est disponible ici.

If you like my bag, it is available here.