The magic world of Leona

"Beaucoup de gens pensent que je suis une voyageuse, mais je le fais à travers la musique, la danse, internet, les livres ou les films". C' est ainsi que se définit Leona, et elle résume bien la situation.
Aujourd' hui j' ai envie de partager avec vous mon dernier coup de cœur. J' ai découvert Leona via facebook, et j' ai tout de suite été charmée par son univers. En ces temps de plus en plus absurdes, n' est ce pas la solution que de se créer son propre monde ? J' en suis persuadée...

"Many people think that I'm a traveller, but i'm doing it through music, dance, internet, books or movies". That's how Leona speaks about herself, and I think she sums up perfectly the situation.
Today, Let me introduce you the fabulous world of Leona. I've met her on facebook and it was "love at first sight".. In these times of increasingly absurd, creating our own universe, isn' t it the solution? I 'm pretty sure of that ...

Cette innovatrice aux multiples talents vit dans le nord de la Hollande avec sa famille dans une maison aux couleurs chatoyantes. En son atelier elle fabrique tout un tas d' accessoires, des sacs, des bijoux, mais aussi des costumes de théâtre, des lampes et des petits meubles. Un mélange de style folklorique, de bondieuseries, des poupées le tout mixé avec un tas de grigris et de pierreries... On y retrouve également son amour pour Frida Kahlo. L' ensemble fourmille d' idées, on ne sait plus où donner de la tête, c' est riche, vibrant, joyeux et raffiné... Pour couronner le tout, je me dois d' ajouter qu' elle joue de la harpe et qu' elle adore danser. Bref, c'est une magicienne des temps modernes, comme je les aime...

This innovating multi-talented lady lives in the north of Holland with her family in a house full filled with bright colors. In her studio she produces a whole bunch of accessories, bags, jewelry, as well as theatrical costumes, lamps and small pieces of furniture. She brilliantly mixes folk style, religious kitsch, dolls, amulets and rhinestones. We can also see her love for Frida Kahlo. The set is full of ideas, that' s rich, vibrant, joyful and refined ... To top it off, I have to say that she plays the harp and that she loves to dance. Well, I think she's a magician of modern times, and I like this ...

Près de sa maison se trouve la mini ferme d' hôte Alegria où vous pouvez séjourner entourés d' animaux. Elle y organise également des ateliers, et vous initiera à sa technique. Vous repartirez avec les objets que vous aurez fabriqués.

Near her house there is the Alegria B&B. It's a mini famr where you can stay surrounded by animals. Leona also organizes workshops, and will introduce you to her techniques. You will leave with the items you'll made.

Moi qui suis également une voyageuse immobile, cela me donne vraiment envie de voir tout cela avec mes propres yeux!
Pas de grands discours, les photos parlent d' elles mêmes, je vous laisse rêver...

As I am also a motionless traveller, for once, it makes me want to see this with my own eyes!
No endless speeches, the pictures speak for themselves, I let you dream...

Pour en découvrir plus, un clic ci-dessous

To discover more, just click below.