mardi 1 novembre 2011

Un rêve de bohémienne






Bohemian



A bohemian dream...


bohemian Rhapsody
Photo Mary Lena




Dès que je l' ai vue je n' ai plus pensé qu' à elle. La dernière fois que ça m' est arrivé c' était il y a quatre ans quand j' ai découvert la Babette Blanket. Admirative des fils Anglo-Américains (qui sont il faut bien l' avouer souvent beaucoup plus beaux que les nôtres) je n' ai pas pensé une seule seconde que ces fils étaient produits en France. C' est pourquoi quand une amie américaine revendait son kit, faute de temps pour le crocheter je lui ai racheté. Pendant que j' attendais mon colis en provenance de Los Angeles, Mary Lena m' apprenait que la charmante Andie de Renaissance Dyeing vivait dans les Pyrénées!
Voyant que je crochetais sa chatoyante étole, la talentueuse Mary Lena m' a demandé si je pouvais l' aider à traduire les explications en français.
C' est tout naturellement que j' ai accepté.

Cette étole est composée de 75 couleurs différentes
et de 144 carrés. Il y a trois différents carrés,
chacun a une combinaison de couleurs unique.
L’assemblage des carrés se fait en crochetant,
ce qui permet de faire l’étole sans coutures.
Le fil utilisé est un mérinos très fin, teint à la main
avec des colorants à base de plantes.

En vente chez Renaissance Dyeing.
Uniquement sous forme de Kit


Je reviens très vite avec une promenade à Montmartre et mon dernier coup de cœur parisien...

75 couleurs


Bohemian Rhapsody wrap
photo Mary Lena




bohemian rapsody IV
Photo Mary Lena

As soon as I saw it I didn't stop thinking about it. The last time it happened to me That was four years ago when I discovered the Babette Blanket.
I'm a big fan of Anglo-Americans yarns, and I did not think for a single second that these yarns were produced in France. So when an American friend resold her kit, because she did'nt have enough time to crochet it, I bought back to her. While I was waiting for my parcel from Los Angeles, Mary Lena told me that the lovely Andie, owner of Renaissance Dyeing lives in the French Pyrenees. Knowing that I was crocheting her shimmering wrap, the talented Mary Lena asked me if I could help her translating the pattern in French.
Of course, I said yes!

The Bohemian Rhapsody is a crocheted wrap or shawl made from the most delicate and soft Lace Merino yarn, hand-dyed using plant-based dyes.
This design has 75 different colours and the 144 squares are crocheted and immediately joined thus creating a one piece wrap without seaming. Each square has its unique colour combination based on three different crochet motives.

This pattern is available only as part of a crochet kit.
For more information about the kit, see here:
Renaissance Dyeing - Bohemian Rhapsody Crochet Wrap Kit.


I come back very soon with a Parisian walk in Montmartre.




Bohemian






22 commentaires:

  1. Ton étole écharpe est superbe, les coloris superbes. Quant aux fils français qui selon toi ne sont aussi beaux que les américains, je ne suis pas tout à fait d'accord. Le problème à la base, c'est la demande. Les françaises tricotent beaucoup que les américaines, donc effectivement il y a moins d'offres et les beaux fils sont plus chers. Regarde en Allemagne où les femmes tricotent beaucoup plus de chez nous, l'offre de différents fils est également beaucoup plus importantes, idem en Angleterre. En plus, certaines tricoteuses françaises ont encore du mal à comprendre, qu'en achetant des fils de bonne qualité (donc un peu plus chers), elle obtiendront un meilleur rendu et également un vêtement qui durera dans le temps.

    Bonne journée
    Ce kit me tente aussi beaucoup.

    Agnès

    RépondreSupprimer
  2. Je suis d' accord avec toi Agnès sur les deux points. Mais le résultat est là...
    Phildar vient de sortir une gamme de fils un peu plus luxueux, tout comme Bergère de France l' année dernière. Je doute fort qu' ils aient du succès. Les françaises passionnées ont prit l'habitude d' acheter leurs fils à l' étranger je crois.
    Quand au fait d' investir dans des fils un peu plus chers, je préfère investir dans une étole de cette qualité plutôt que d' en avoir trois en acrylique. Ceci dit, quand on voit le nombre de couleurs et le temps passé à la crocheter, je ne la trouve pas si chère que ça cette étole...
    Merci de ta visite.
    Cécile

    RépondreSupprimer
  3. i think Im in love!! what a great work )

    RépondreSupprimer
  4. Hello Cécile,

    Tout à fait d'accord, les fils luxueux de Bergère de France ne se vendent, car à qualité équivalente, on trouve beaucoup moins cher à l'étranger.

    Quant à la qualité du fil, ça vient doucement, mais c'est dur et beaucoup de tricoteuse ne comprennent pas encore, que soit l'investissement est un peu cher, mais le résultat est là, surtout quand on voit l'étole qui est superbe, chaude, et durera dans le temps.

    J'étudie beaucoup tout ça, car j'ai le projet d'ouvrir un site de fils que l'on ne trouve pas en France et j'ai donc déjà quelques filons.

    Je me demande si je ne vais pas me laisser tenter par le kit de l'étole, car je suis en train de me remettre au crochet et je dois avouer que j'apprécie beaucoup. Je crochète en ce moment la Babette Blanket, en Alpaga de chez Drops (j'ai choisi 27 coloris) et je prends "mon pied" à assembler les différents coloris.

    Bises

    Agnès

    ps: je te suis très régulièrement, car j'apprécie énormément ce que tu fais. Je suis notamment tes évolutions du Missoni Coat

    RépondreSupprimer
  5. Merci beaucoup Cécile pour ton enthousiasme et ton aide précieuse !
    Je suis impatiente de voir le tien terminé, j'espère surtout que tu vas trouver le temps nécessaire ! Avec tous tes projets !

    Les couleurs... c'est assez magique, non?

    RépondreSupprimer
  6. I'm in love too ALexandra...

    Merci Agnès, je viens de voir ta Babette qui s' annonce superbe! J' en ai crocheté deux déjà et j' ai autant de plaisir avec cette étole...
    Je suivrai l' aventure de ta boutique de près!
    Bises

    Cécile

    RépondreSupprimer
  7. sublime, cette étole est sublime!! j'adore et j'avoue que les fils qu'on trouve à l'étranger me font rêver, même si je rechigne à les acheter à l'étranger!! j'avais une première fois essayé et je n'ai jamais obtenu mes fils, et j'ai commandé de la holst que je n'ai pas encore utilisé!! j'adorerai pouvoir trouver des fils comme à l'étranger, ici en france, ça c'est sûr!! bref, en attendant je "bave" moi aussi devant cette étole!! il faudrait juste que j'ai de la patience!!hihihi

    RépondreSupprimer
  8. Bonsoir Eclectic,
    Je souhaite réagir et apporter ma réflexion personnelle sur ce que je viens de lire.

    En premier lieu, je suis surprise que les fils RD soient français ! Je les connais de nom mais j'ignorais cette info. Ai-je mal compris ou bien on peut les trouver en France ? à Paris ? en boutique ? Je veux dire une vraie boutique...pas en ligne ?

    Et cette remarque m'amène à réagir.
    Lorsqu'un commerçant prétend ou se plaint que le problème vient de la demande, je lui réponds que la demande de la clientèle ne doit jamais être un PROBLEME ! C'est un indice de ce que désire la clientèle. Le problème vient donc de la demande et surtout du réseau de distribution français : ou des merceries (Fonty, Plassard) ou bien en franchise en nom propre (Phildar et partiellement BdF) et feu-Pingouin.

    Je dirais que la distribution américaine n'a rien à voir avec la nôtre. Difficile dans ce cas de faire connaître d'autres fils.
    Personnellement, ma visite des blogs français me laisse penser qu'au contraire les tricoteuses et les crocheteuses françaises recherchent des laines de meilleure qualité et plus luxueux, mais que les frais de port et l'absence de contact physique avec la pelote freinent l'achat.

    Il suffit de voir le succès de la Holst, de la Malabrino, de la Cascade dans les "nouvelles merceries" parisiennes, ainsi que le succès de la Droguerie pour s'en convaincre.
    Mais j'ai peut-être tort....

    RépondreSupprimer
  9. Bonsoir Yaguel,

    Vaste et intéressant débat...
    Pour répondre ta question j' ai moi aussi été surprise que les fils RD soient français, je n' ai peut être pas été assez claire dans mon post.
    En fait Andie, la propriétaire, est anglaise mais vit et teint ses fils en France. Je ne sais pas s' il y a une boutique à Paris mais je vais me renseigner. Pour ma part, je n' ai malheureusement pas le temps de venir à Paris pour voir et acheter mes fils, ce qui fait que j' achète quasiment tout en ligne. Pour cela je me renseigne un peu sur les blogs avant de me lancer, puis je demande des échantillons car je suis très pointilleuse en particulier sur les couleurs...
    J' ai commencé par Drops, complètement à l' aveugle après en avoir discuté avec d' autres blogueuses en qui j' ai confiance. Puis Rowan, Holst (qui m' a un peu déçue mais c' est un autre débat) etc...
    J' ai commandé ce kit parce que j' adore le modèle et puis j' étais vraiment curieuse de voir la gamme de 75 couleurs. Et je n' ai vraiment pas été déçue, bien au contraire, aussi bien pour les couleurs que la texture du fil (qui est un fil très fin)
    Depuis j' ai commandé la Poll Dorset qui est parfaite aussi.
    Après il y a surement plusieurs types de clientes, j' avoue que j' achète aussi chez Phildar, de moins en moins, mais juste parce que j' habite à 2 minutes d' un magasin.
    Si tu es le Yaguel à laquelle je pense (Talons Aiguilles) ton blog me manque: je l' adorais.
    Peut être que je n' ai pas tout suivi et que tu en as un autre depuis?
    Merci de ton passage ici.

    Je regarde les points de vente en France mais visiblement nous sommes les plus mal loties.
    http://www.renaissancedyeing.com/info_outlets/

    Je me renseigne quand même...

    Bonne soirée à toutes!

    RépondreSupprimer
  10. La laine bio Poll Dorset va être disponible à Paris au www.loisivethe.com depuis le début de Décembre!

    The organic Poll Dorset wool is going to be available in Paris at www.loisivethe.com from the beginning of December.

    RépondreSupprimer
  11. Bonsoir,
    je viens de découvrir vos créations et également le blog de Mary Léna. C'est superbe! Félicitations à toutes les deux pour votre enthousiasme!
    De plus, j'envisage de commander le kit,savez-vous si les couleurs des carrés sont prédéfinies et expliquées ou libres? Merci et bonne continuation

    RépondreSupprimer
  12. Merci zebulbulle,
    Les couleurs des carrés sont prédéfinies et expliquées. Avant de commander le kit, je pensais faire mes propres mélanges de couleurs (je n' aime pas suivre les explications d' un modèle à la lettre) et puis quand j' ai vu la façon dont l' étole était construite j' ai abandonné l' idée et je ne le regrette pas. C' est très équilibré et très bien étudié. Ce n' est pas évident de gérer 75 couleurs comme ça, et puis j' ai eu peur en faisant mes propres associations de manquer de fil en privilégiant certaines couleurs au profit d' autres.
    L' effet général est vraiment superbe et les couleurs toutes plus belles les unes que les autres...Et c' est une maniaque de la couleur qui parle!
    Bon crochet! Vous avez un blog?

    RépondreSupprimer
  13. J'adore cette étole: les couleurs, c'est ma passion...et qui sait, elle m'incitera peut-être à lâcher les aiguilles pour le crochet! Tu as lancé un grand débat! Mon expérience ( vieille!) m'a appris à n'acheter que des fils de qualité. On passe suffisamment de temps sur un ouvrage pour ne pas le voir se détériorer trop vite à cause d'un mauvais choix de qualité. Sans compter que le rendu est bien différent et les couleurs bien plus abouties.
    Encore bravo pour toutes tes réalisations qui m'enchantent à chaque fois!

    RépondreSupprimer
  14. Hi there, your wrap is absolutely beautiful I love the explosion of color.

    I have recently gone on a granny rampage, i call it "Grannymania', you should check out my blog.

    Have a great weekend!!!

    RépondreSupprimer
  15. Es hermoso este chal tejido! te felicito.

    RépondreSupprimer
  16. bravo pour ce magnifique blog, je n'ai pas tout vu mais en ai déjà plein les yeux, que de jolies couleurs et de jolis ouvrages!
    je commence mon blog (mercurochrochette sur canalblog ) et je vous ai citée dans mes liens favoris, tout le monde doit en profiter, votre blog est génial !!

    RépondreSupprimer
  17. Oh my goodness! What a gorgeous blog and what talent! So glad I found you!

    RépondreSupprimer
  18. il me fait rêver ton rêve de bohémienne!!!! encore encore je découvre en verlant la beauté de tous tes articles quel bonheur!

    RépondreSupprimer
  19. Superbe, j'adore les couleurs que tu utilises!!!

    RépondreSupprimer
  20. cette étole est vraiment superbe! :) en ce qui concerne les fils, c'est sûr que rien ne remplace le plaisir de tricoter/crocheter avec certains fils de meilleure qualité, mais ils ne sont pas forcément à la portée de toutes les bourses justement...

    RépondreSupprimer
  21. The sun is always shining on your beautiful pages! just what i need at the moment, our summer is non existant! Thankyou Nicole for always brightening my days xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...