mercredi 23 mars 2011

Made in Japan

 

withdoll

Made in Japan

 

 

 

 

jpn
Geisha Record
1906
Aujourd' hui c' est mardi, et Pödane aimerait nous entendre parler du Japon, de notre Japon... Bien entendu j' aurais pu vous parler des livres de crochet japonais qui ont révolutionné le genre, tant par la simplicité des modèles que par leur modernité. Très sophistiqués et en même temps évidents. A chaque page on se dit "bien sûr, il suffisait d' y penser". Mais il n' y a pas que le crochet dans la vie, j' ai d' autres passions... Depuis des années je collectionne les cartes postales anciennes avec une prédilection pour les colorisées. J' ai choisi de partager avec vous ces geishas. Musicienne, songeuse voire joueuse: elles me fascinent. L' une d' elle serre dans ses bras une poupée, l' avez vous remarquée?

Today it's Tuesday, and Pödane would like to hear about Japan, our Japan ... Of course I could talk about Japanese crochet books that have revolutionized the style, both by the simplicity of the models and their modernity. Very sophisticated and yet easy going. On every page you think "of course, I should have thought about this before". But crochet isn't the only thing in my life, I have other passions ... Since many years I collect vintage postcards with a predilection for hand-tinted ones. So, I chose to share with you these geishas. Musician, player or dreamer : they fascinate me. One of her has a doll in her arms, did you noticed?

No see, no Speak, no Hear
Ceci m' amène tout naturellement à parler d' une autre de mes passions: les poupées Blythe. Découvertes il y a quelques années sur flickr, notamment grâce à Pascale, ce phénomène a réveillé la collectionneuse qui sommeillait en moi. Créée aux Etats Unis en 1972 où elle n' a eu aucun succès, la licence à été rachetée par un japonais il y a dix ans. Depuis elle a fait des émules dans le monde entier rassemblant des passionnées d' horizons totalement différents. Une autre façon de voyager en se créant un monde idéal, c' est aussi ça qui me fait avancer...

This naturally leads to talk about another of my passions: Blythe dolls. Discovered some years ago on Flickr, thanks to Pascale, this has awakened the slumbering collector in me. Created in the USA in 1972 where she did not have any success, the license was bought by a Japanese man a decade ago. Since the doll has been emulated all around the world, bringing together passionates of totally different backgrounds. Another way to travel in creating an ideal world, that is also what keeps me going ...

Poppy Grannysquare Coat
La citation du jour "Les guêpes sont attirées par les visages qui pleurent"
Proverbe japonais.

Pour rester dans le sujet une visite sur le blog de Madjid s' impose.

Merci à Christophe pour son aide précieuse.

Quote of the Day "Wasps are attracted by faces in tears"
Japanese proverb.

To stay in this area, a visit to Madjid's blog is imperative. 

Thanks to Christophe.

 

2 commentaires:

  1. Japan's addict tous ici à la maison ! Ta collection est un ravissement !

    RépondreSupprimer
  2. Lovely photographs - great colours!

    :)

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...