I can't go to the market without buying some flowers !

Tout a commencé lors d' un séjour dans le Cotentin, ha le Café de France de Barfleur...

It all started during my vacations in Cotentin, ha le Café de France in Barfleur...



Fidèle à mes habitudes hors de question d' aller au marché sans acheter quelques fleurs, mais surtout impossible de me promener sur vide grenier (ici on dit foire à tout, et chez vous?) sans traquer la moindre pelote de laine... Sur un stand, cherchant quelques bondieuseries, mon œil est attiré par un lot de laine Colbert. La dame est charmante et nous discutons un bon moment. Si bien que je fini par lui acheter tout son stock. Elle me dit qu' elle sait que j' en ferai bon usage...

As usual I can't to go to market without buying some flowers, but also impossible to go to the flea market without looking for some yarns ... On a stand, looking for some religious bits and bobs, my eye is catched by a lot of Laine Colbert by DMC. The lady is lovely and we talked a long time. So I ended up buying her the entire stock. She said she knows that I'll make a good use of these yarns ...





Je suis depuis longtemps admirative du travail de Sophie Digard. C' est donc tout naturellement que j' ai commencé à crocheter une multitude de mini grannys...sans vraiment savoir ce que j' allais en faire. J' ai dédoublé le fil pour n' utiliser que deux brins.

I'm a fan of Sophie Digard work since a many years. So naturally when I came back home I've started crocheting a multitude of tiny granny squares ... without really knowing what I was going to do with them. I have split the yarn and used only two strands of it.

Photo Badskirt

Quelques semaine plus tard, le froid venu, une nouvelle envie de mitaines, j' ai puisé dans ma boite à grannys et j' ai improvisé...

A few weeks later, the weather was so cold here, that I wanted to make some new mittens. So I put out off my box some tiny granny squares and designed a new pattern...



Depuis ces mitaines ont traversé l' Atlantique.

Since that time these mittens have crossed the Atlantic ocean.








Petit clin d' œil à ma cousine sans qui tout cela n' aurait pas été possible...