mardi 19 avril 2011

Flower power crochet scarf






DSC05770


Pink & Stars & Kaffe Fassett I Love Kaffe, Yes I do !


Le crochet et moi est une longue histoire... J' ai appris à tricoter avant de savoir lire et très rapidement j' habillais toutes mes poupées. En secret je rêvais de savoir crocheter...
A 20 ans, devenue styliste, je cousais tous mes vêtements sans exception. Mon goût pour le kitsch, et pour les années 60/70, me faisait toujours rêver de crochet...
Simplement, je suis gauchère, et cela me semblait impossible. A 30 ans donc, toujours pas de crochet. Alors je me suis lancée dans la broderie, et ai découvert Kaffe Fassett, et pratiqué le patchwork.
Enfin, juste avant mes 40 ans, le catalogue "Phildar Accessoires 2004/2005" m' a apporté les dernières réponses.
Et, j' ai vu cette écharpe...

A l' aube de la quarantaine, le défi était d' appréhender cette technique, aussi, une semaine avant mon anniversaire, je décidais de l' apprendre seule. Je m' apercevais que ce n' était pas si compliqué que cela. En quelques jours, presque toutes les fleurs étaient faites. Simplement, il me fallait les monter, et ça, c' est une autre histoire... Non pas que ce soit hors de portée, mais quoi de plus fastidieux? J' ai rangé mon écharpe, et l' ai laissée telle quelle...pendant 5 ans!


The crochet and me is a never ending story... I have learned to knit before to know reading, very quickly I made outfits for all my dolls, and was dreaming to know how to crochet...
At 20, I became a fashion designer, I sewed all my clothes without exception, my taste for kitsch things and for the 60's/70's, made that I was always dreaming of crocheting...
But I am left handed and it seemed impossible to me.
At 30, still no crochet, so I threw myself into embroidery. Then I discovered Kaffe Fassett and I started to quilt.
Just before my 40th birthday, I bought the "Phildar Accessories 2004/2005" Catalog and I saw this scarf...


The challenge was to finally learn this technique for my 40 years. A week before my birthday, I decided to learn alone, and I realized that this was not that complicated.Within a few days, almost all the flowers were done, I simply had to sew the together, and, that is another story ... Not that this is complicated, but what is more tedious? I just frogged my scarf, and I left it on...for 5 years!


WIP


Puis cet hiver, je vois une photo du modèle sur facebook et je me suis souvenue de la belle oubliée. Encouragée par l' équipe de crocheteuses de choc avec qui j' échange presque quotidiennement (elles se reconnaitront) je me suis enfin décidée à crocheter les quelques fleurs qui manquaient, et à terminer l' assemblage.
Bilan de l' opération, deux petites heures de travail. Quelque soit le temps que ça prend, je termine toujours ce que j' ai commencé. Mais là, je crois que j' ai battu mon record!

Then this winter, I saw a photo of this model on internet and I remembered the sleeping beauty. Encouraged by the team of facebook crocheters with whom I exchange almost daily (they will recognize), I finally decided to pick a few flowers that were missing and finish to sew them together.
It took me only two small hours. Whatever time it takes, I always finish what I started. But, I think I have beaten my record here!



WIP


MY COLOURED PASSION








DSC05803


DSC05768



L' histoire ne s' arrête pas là: inspirée par toutes ces fleurs, Odile Bailloeul les a peintes et en a fait une enveloppe à imprimer. Il faut la monter soi-même, vous pouvez la retrouver ici.

The story doesn't stop here: inspired by all these flowers, Odile Bailloeul has painted them and made ​​an envelope to print.You must assemble it yourself. You you can find it here.


Enveloppe Gipsy détail


Enveloppe Gipsy






Depuis quelques jours, mon écharpe à fleurs, s' est envolée pour l' ile d' Hilton Head en Caroline du Sud. Je suis sûre qu' elle s' y plaira beaucoup...

In recent days, my flowered scarf , flew to Hilton Head Island in South Carolina. I am sure that it will be very pleased there ...

Project



Hilton Head


Moralité: impossible de vous cacher mon age désormais...je n' en avais pas l' intention de toutes façons!

Moral: impossible to hide my age now... I didn't intend anyway!


Flower Power Crochet Scarf





34 commentaires:

  1. TRES BELLE HISTOIRE !!!!!

    RépondreSupprimer
  2. C'est une merveilleuse histoire et c'est la tienne, je suis sûre que le groupe des crocheteuses est super heureux que cette fabuleuse écharpe soit enfin assemblée, hihihi et que tu continues à nous montrer à toutes et tous l'étendue de ton talent, et dieu sait qu'il est énorme...et nous aussi!!! bonne et très longue route sur le chemin du crochet que tu manies à merveille pour notre plus grand bonheur!!

    RépondreSupprimer
  3. Hé, hé... gauchère moi aussi, j'ai eu les mêmes débuts que toi en crochet... sauf que, sauf que mon écharpe à moi commencée il y a 5 ans aussi n'est toujours pas terminée et est loin de l'être!!
    Mais de la voir là, elle me fait de nouveau rêver!

    RépondreSupprimer
  4. Belle histoire...
    mais surtout quelle belle écharpe!

    Ça donne particulièremetn envie d'apprendre à crocheter!

    RépondreSupprimer
  5. jolie histoire ,jolie écharpe , joli voyage!

    RépondreSupprimer
  6. superbe !!!! il est toujours intéressant de connaitre la petite histoire qui se cache derrière chaque objet et je trouve qu'il aurait été dommage de ne pas la terminer cette ravissante écharpe , quand a ton âge ... j'ai deux ans de plus , c'est grave docteur !!!!!!

    RépondreSupprimer
  7. une histoire magnifique vitaminée à souhaits ....qui nous montre toute la relativité du temps , et qu'à même 4....ans ,même crocheteuse , on reste dans le vent !!!

    RépondreSupprimer
  8. ton histoire est jolie ... un petit conte sur la persévérance qui paie toujours
    que dire sinon que cette écharpe est belle, gaie, chic...à ton image jolie demoiselle de 45 ans si j'ai tout bien lu
    bises
    brigittesole

    RépondreSupprimer
  9. ta note me plait beaucoup et c'est étonnant je me retrouve parfaitement dans ton parcours. même pour l'age ! personnellement j'ai démarré le crochet il y a presque 3 ans bien que j'ai fait plusieurs tentatives au fil des ans sans y arriver.
    bravo !!! cette écharpe est très jolie !

    RépondreSupprimer
  10. C'est une bien belle histoire que tu nous racontes là. Aussi belle que tes créations !
    C'est dingue comme on est attirée irrésistiblement (un peu comme une question de survie) par toutes des choses à faire soi même, pour se faire du bien, pour faire du bien aux autres. Comme un retour à l'essentiel !

    RépondreSupprimer
  11. C`est magnifique, vraiment! Bonne Pascale a toi(?). x

    RépondreSupprimer
  12. Elle est superbe, quel travail, félicitations. Tu ne peux pas nier que tu es persévérante et minutieuse... je suis sure qu'elle a fait une heureuse, et nous aussi de la voir

    RépondreSupprimer
  13. Voici enfin la jolie histoire de cette belle écharpe et ce petit bout de toi que nous dévoile !

    RépondreSupprimer
  14. Que de couleurs, que de gaité ...
    Superbe ! Bravo

    RépondreSupprimer
  15. J'arrive un peu tard peut-être mais gauchère aussi et ayant comme toi flashé il y a bien longtemps sur cette écharpe, je ne l'ai pourtant jamais faite mais elle m'a inspiré et j'ai à la place demandé à la blogo de m'aider à la faire en tant que plaid.
    Je crochète depuis mes 7 ans mais il est encore difficile parfois de lire certains schémas mais vive l'ordi et la fonction miroir à présent ;-)
    En tout cas pour de nouveaux points je ne sais pas si tu connais mais art of crochet of Teresa sur youtube montre toujours ses vidéos pour les gauchère, c'est plaisant tout de même ;-)
    Enfin voilà , désolée pour ce long post et bravo pour cette belle écharpe.
    Douce nuit !
    Greenye

    RépondreSupprimer
  16. Une belle histoire d'amour avec mr. Crochet. La suite de cette liaison est éblouissante, merveilleuse et plein de création. Je conclus que rien est impossible (dans l'amour)et jamais abandonner son rêve et son projet. Merci!

    RépondreSupprimer
  17. Une belle histoire. Les couleurs et les fleurs sont parfaites et inspirante! Merci de partager une si belle chose.

    RépondreSupprimer
  18. Je parle un petit peu le français, mais votre travail est magnifique! Merci :)

    RépondreSupprimer
  19. Ca valait le coup de la terminer, elle est ravissante et à dû faire une heureuse !

    RépondreSupprimer
  20. Magnifique et les couleurs j'adore du peps ;-) bon dimanche

    RépondreSupprimer
  21. Cette magnifique écharpe a une bien jolie histoire !

    RépondreSupprimer
  22. très belle écharpe ! Je rêve d'apprendre le crochet, je ne parvient pas à m'y mettre, pourtant il y a des crocheteuses près de chez moi qui pourrait me montrer ...
    J'attendrais peut-être mes 50 ans pour apprendre !

    RépondreSupprimer
  23. Eh bien! je parcoure ton blog depuis tout à l'heure car je viens de le découvrir et je le trouve magnifique! tu es super douée! C'est superbe ce que tu fais!
    Quelle coincidence! Je fais du crochet depuis 2 ans et j'ai commencé comme toi! à faire des fleurs! mais moi je les ai assemblées pour en faire une robe...et comme toi je l'avais laissée tomber un moment car trop long à faire...mais j'ai persévéré et sur les encouragements des copinautes, je l'ai finie!
    Elle est là si tu veux la voir:
    http://cococreas.canalblog.com/archives/2012/07/30/24803868.html
    Ensuite j'ai fait la veste d'Alma Chita car elle me faisait drolement envie et j'ai eu raison aussi car elle a beaucoup de succès!
    Le pull que tu as fait à Betty me plait beaucoup et me donne envie aussi!
    aurais tu des conseils à me donner pour la faire? le nombre de pelotes utilisées, les modèles des fleurs que tu as fait,...ça serait super gentil de ta part!sauf si c'est un modèle protégé...je comprendrais...
    Bon, je continue ma visite!
    Merci!!

    RépondreSupprimer
  24. Quelle jolie découverte que ce blog! Des couleurs, des matières, des roulottes, j'adore! J'ai fait cette écharpe il y a déjà longtemps avec tous mes restes de laines (mohairs, cotons, lurex etc...) dans les tons roses et violets. Je crochète maintenant essentiellement en miniature mais toutes ces belles réalisations me donnent envie de m'y remettre en grand... Merci!

    RépondreSupprimer
  25. The story I can relate, thank you for the inspiration.
    Merci, Gigi.

    RépondreSupprimer
  26. Elle est très sympa ton histoire, et to écharpe très belle.

    RépondreSupprimer
  27. Une bien jolie histoire et une écharpe pleine de gaieté et de poésie, j'adore.
    Trop mignonne également l'enveloppe d'Odile, une belle idée qui me fait plaisir, merci à toutes les deux !
    Très belle soirée.
    Libellule Rose

    RépondreSupprimer
  28. Et bien pour ma part, j'ai commencé un plaid fait de petites fleurs dans les années 70 (modèle Phildar) : j'ai toutes les fleurs, mais elles ne sont pas encore assemblées pour former le plaid. Mais, récemment, lors d'un déménagement, j'ai retrouvé ce précieux trésor, et je ne désespère pas de les assembler, sauf que j'ai dû égarer le fil qui servait à l'assemblage (mais j'en trouverai bien un qui fera l'affaire)

    RépondreSupprimer
  29. Magnifique
    Quel dommage c est un vieux catalogue j aurais aimé la faire

    RépondreSupprimer
  30. Tiens tiens... Se lancer dans le crochet à l'aube de la quarantaine... Ça me rappelle quelqu'un ;) Très belle histoire !!!

    RépondreSupprimer
  31. I have gone through pages and pages to find the free pattern for this scarf. There are links on two different sites that show the scarf, captioned free pattern, then links to your site. After looking through lots of pages I found the scarf but not pattern or link to a free pattern. Can you please help? I am at a loss and my translator is only working half the time. Please help!! Thanks,
    Kathy

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. It's normal that you didn't find it because it is not a free pattern Kathy

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...